İSRA SURESİ
باب: {ولا
تجهر بصلاتك
ولا تخافت
بها} /110/.
14. "NAMAZINDA YÜKSEK SESLE OKUMA, ONDA SESiNi FAZLA DA
KISMA!"(İsra 110) AVETiNiN TEFSiRi
حدثنا يعقوب
بن إبراهيم:
حدثنا هشيم:
حدثنا أبو
بشر، عن سعيد
ابن جبير، عن
ابن عباس رضي
الله عنهما:
في
قوله تعالى:
{ولا تجهر
بصلاتك ولا
تخافت بها}.
قال: نزلت
ورسول الله
صلى الله عليه
وسلم مختف
بمكة، كان إذا
صلى بأصحابه
رفع صوته
بالقرآن،
فإذا سمعه
المشركون
سبوا القرآن
ومن أنزله ومن
جاء به، فقال
الله تعالى
لنبيه صلى الله
عليه وسلم:
{ولا تجهر
بصلاتك} أي
بقراءتك،
فيسمع المشركون
فيسبوا
القرآن {ولا
تخافت بها} عن
أصحابك فلا
تسمعهم {وابتغ
بين ذلك سبيلا}.
[-4722-] İbn Abbas'tan "Namazında yüksek sesle
okuma, onda sesini fazla da kısma" ayeti hakkında şöyle söylediği rivayet
edilmiştir:
Nebi Sallallahu Aleyhi ve Sellem Mekke'de faaliyetlerini gizlice
sürdürdüğü dönemde ashabına namaz kıldırdığı zaman yüksek sesle Kur'anokuyordu.
Müşrikler onu işitince Kur'an'a, onu indirene ve kendisine inene hakaret
ediyorlardı. İşte bu sırada Kur'an indi. Allah Teala Nebii'ne "Namazda
yüksk sesle okuma. Sonra müşrikler sesini işitir ve Kur'aİı'a hakaret eder.
Sesini ashabının duyamayacağı şekilde kısma, sonra onlar duyamaz. Bu ikisinin
ortasında bir yol tut!" buyurdu.
Hadisin geçtiği diğer yerler: 7490, 7525, 7547.
Diğer tahric edenler: Tirmizî, Tefsir-ül Kur’ân; Müslim, Salat
حدثني طلق بن
غنام: حدثنا
زائدة، عن
هشام، عن أبيه،
عن عائشة رضي
الله عنها
قالت:
أنزل
ذلك في الدعاء.
؟؟ ناقص ؟؟
[-4723-] Hişam, babası kanalıyla Hz. Aişe'nin şöyle
söylediğini nakletmiştir:
"Bu ayet [İsra 171110] dua hakkında inmiştir."
Hadisin geçtiği diğer yerler: 6327, 7526.
Fethu'l-Bari Açıklaması:
İmam Taberi şöyle demiştir: "Kendilerinden gelen bilgiler konusunda
tefsir ehline muhalefeti caiz görmeyen kimseler olsaydık, bu ayetin 'gündüz
Kur'an okurken sesini yükseltme, gece Kur'an okurken de sesini kısma!' anlamına
gelme ihtimalinin bulunduğunu söylerdik. Doğrusu bu, sahih olma ihtimali uzak
olmayan bir yorumdur." Bir kısım son dönem alimi, bu yorumu bir görüş
olarak kabul etmiştir. Bu ayetin dua hakkında indiği ve daha sonra ..........
(Rabbinize yalvara yakara ve gizlice dua edin. Bilesiniz ki O, haddi aşanlarz
sevmez, )(A'raf 55) ayeti ile neshedildiği de ileri sürülmüştür.